MotoGPクラスの選手達が、ソーシャルネットワーク上でヘイデン選手に贈った言葉をご紹介します。
Destrozado tras la noticia. Nunca te olvidaremos! / I'm shattered after the news. We will never forget you! #DEPNickyHayden #RIPNickyHayden pic.twitter.com/qF5wNnFM6o
— Marc Márquez (@marcmarquez93) May 22, 2017
マルク・マルケス
(このニュースを聞いて心が砕けてしまった。絶対に忘れないよ!)
Always in my heart, champ. RIP Nicky. #69 pic.twitter.com/ML35Qm7f1g
— Dani Pedrosa (@26_DaniPedrosa) May 22, 2017
ダニ・ペドロサ
(チャンプ、君はずっと僕の心の中にいるよ。安らかにニッキー。)
A post shared by Cal Crutchlow (@calcrutchlow) on
カル・クラッチロー
(全てのモーターサイクルレーサー、世界中のファンがおそらく間違いなく彼を尊敬している。自分もそうだ。今でも。今まで自分が幸運にも出会え、トラックを共に走り、友となった中でも最高のプロフェッショナル。安らかにニッキー。自分達の思いはジャッキーとヘイデンファミリーと共にある。)
This is how cool this guy was sent me this when I went to the premier class #69allclass pic.twitter.com/OBhbeEqfnP
— Jack peter miller (@jackmilleraus) May 23, 2017
ジャック・ミラー
(自分が最高峰クラスにステップアップした時にこれを贈ってくれた。彼はこんなにもクールガイだった。)
Fue un orgullo compartir pista con Nicky Hayden, un ejemplo para todos. DEP An example for everyone, proud of sharing track with you. pic.twitter.com/T1bUrnWqW2
— Tito Rabat (@TitoRabat) May 22, 2017
ティト・ラバト
(皆の手本となる選手だった。一緒に走れた事を誇りに思います。)
One of the best ever and good friend. Always in my heart Rip Nicky Hayden…..#69 #🙏🏼 pic.twitter.com/gXWEzr1GBT
— Maverick Viñales (@maverickmack25) May 22, 2017
マーべリック・ビニャーレス
(今まで最高の友人の1人でした。常に心の中に。ニッキー・ヘイデン安らかに。)
アンドレア・ドヴィツィオーゾ
(”自分は自分の運命の主人。だけど、運命だけが自分の道の終わりを知っている”このタトゥーを彫ったのはマルコの死の後だった。今日、6年後にニッキーにまさに起こった事、自分の人生への思い、それは旅、物凄い量の素晴らしい力でこれを変え、方向付け、革命を起こし、そして同時に、自分達が終わりの目の前に立っていると気付くことの重要性がわかった。さよなら友よ。君の家族と親友達に大きなハグを捧げる。)
So sad. I can't believe how life can be so cruel. All my condolence to Nicky's family and friends. #RIPNickyHayden pic.twitter.com/CQYg6v8FxT
— Jorge Lorenzo (@lorenzo99) May 22, 2017
ホルへ・ロレンソ
(本当に悲しい。人生がいかに残酷になり得るのかということが信じられない。ニッキーのご家族と友人に、心から哀悼の意を表します。)
Just heart breaking. Nicky was more than just a true hero in my eyes. I send my love from deep inside my heart. R.I.P Kentucky Kid #69💐❤️
— ReddingPower (@Reddingpower) May 22, 2017
スコット・レディング
(本当に心が痛む。ニッキーは自分にとって真のヒーロー以上の人物だった。心からの愛を贈ります。ケンタッキー・キッド。安らかに。)
Hard day for the motorcycles family… R.I.P. NICKY HAYDEN😢😢😢
Dia duro para la familia del motociclismo…D.E.P. NICKY HAYDEN😢😢😢— Alvaro Bautista Arce (@19Bautista) May 22, 2017
アルヴァロ・バウティスタ
(モーターサイクルファミリーにとっては、本当に辛い日だ。安らかにニッキー。)
A post shared by Aleix Espargaro (@aleixespargaro) on
アレイシ・エスパルガロ
(信じられない。。。自分がパドックで会った中で、最も気さくで良い人物だった。愛しているよニッキー。安らかに。)
Very sad to hear this news. Extremely talented on the track and superb person and character off it. Nothing but respect #RIPNicky #legend
— Sam Lowes (@SamLowes22) May 22, 2017
サム・ローズ
(このニュースを聞くのは本当に悲しい。トラック上で最も才能があり、トラックの外で最高の人柄だった。尊敬以外のものはありません。)
#team38 Bidding farewell to a true Champion, on and off track. #RideOnKentuckyKid #RIPNicky https://t.co/dMzRlF4old pic.twitter.com/KrS44WkMcj
— Bradley Smith (@BradleySmith38) May 22, 2017
ブラッドリー・スミス
(真のチャンピオンに、トラックの中と外でのお別れを述べたいと思います。)
Still can't believe it! You were an unique guy with an amazing soul. Thanks for all you have given us! #RideInPeace #SuperNicky #69 ❤️ pic.twitter.com/5G0zMrhS9D
— Pol Espargaró (@polespargaro) May 22, 2017
ポル・エスパルガロ
(未だに信じられません。素晴らしい魂を持ったユニークな選手でした。自分達に与えてくれたもの全てにありがとう!)
Thankful for the time that I was privileged to know you! #RIPNickyHayden #Legend Pray for his family during this time🙏 We'll miss you mate! pic.twitter.com/oV40J7ykTE
— Casey Stoner (@Official_CS27) May 22, 2017
ケーシー・ストーナー
(君と幸運にも知り合い、一緒に過ごせた時間に感謝を述べたい。彼の家族に祈りを捧げます。友よ、寂しくなるよ。)
アンドレア・イアンノーネ
(謙虚で、面白く、プロフェッショナルで、強くて。。全てが当てはまるライダーだった。君は本当に最高の人物だった。寂しくなるよニッキー。)
(Photo courtesy of michelin)